Cerom Selincerin hekayəsi “Günahkaram, düzəldərəm” Oğlum Harrinin orduya çağırıldığı zaman, ölkəmiz Çin bilyardı üzrə az qala ən istedadlı oyunçusundan məhrum oldu. Onun atası olaraq, əlbəttə, mən anlayıram ki, Harri dünən doğulmayıb, amma mən bu uşağa yaxşı baxmalıyam.Və sözümə başımla cavabdehəm ki, ordu daha bir Bobbi Petiti özünə çəkdi. Bir vaxtlar, Bobbi Petit […]
Bölmə: Tərcümə nəsir
Qabriel Qarsiya Markes: Dünyanın ən gözəl ölüsü
Qabriel Qarsiya Markesin hekayəsi Dünyanın ən gözəl ölüsü Uşaqlar sahilə sarı qaramtıl, naməlum bir şeyin yaxınlaşdığını görəndə əvvəl elə bildilər ki, bu düşmən gəmisidir, lakin dor ağaclarını və bayraqları tapmayıb onu balinaya oxşatdılar. Axırda dalğalar naməlum əşyanı sahilə atdı və uşaqlar onu yosun və meduzalardan, dənizin zir-zibilindən təmizləyib görüdülər ki, bu insan cəsədidir. Onlar […]
R.Akutaqava Dostuma məktub (hekayə)
İntihar edən şəxsin psixoloji vəziyyətini hələ heç kim dəqiq təsvir etməyib. Bu, ehtimal ki, özünü öldürən adamın heysiyyətsiz olmağı, ya da bu adama olan marağın kifayət qədər olmaması ilə bağlıdır. Fikrimcə, məni intihar etməyə sövq edən səbəbləri açıqlamasam yaxşı olar. Renye, hekayələrinin birində intihar edən adamı təsvir edir. Onun qəhrəmanı özünü niyə öldürdüyünü bilmir. Qəzetlərin […]