Öncə EL tərifi, elmi dil ilə desək, “EL” anlamının ağız ədəbiyyatından bəlli definisiyası və ya “Oğuznamə”dən yaddaş üçün bir GÖRK, bir PORTRET; yəni türk folklorunda elin anketi, şəxsi vərəqəsi. Bax, elə Səməd Vurğunun da məşhur və sevimli misrasının gələnəyi, şəcərəsi, kökü burada ki, onu da mən sitatlaşdırıram necə olubsa: “El atdığı daş uzaq gedər”. “El […]
Bölmə: Köşə
Xanəmir Telmanoğlu: Turan mədəniyyətinin qarantisi ortaq dil
İllərdir iş elə gətirib ki, Azərbaycan türkcəsindən Türkiyə, Türkiyə türkcəsindən Azərbaycan türkcəsinə təlabat və istək olduğundan dostların, yaxınların, tanışların arzularını geri çevirməyərək əsərlərini, bədii mətnlərini aktarmalı, uyğulamalı, çevirməli olmuşuq. Bu işi gerçəkdən görən, bu işi bacaran Ayişə xanımın çevriləriylə tanış olduqdan sonra başqa bir sorunlarla, problemlərlə qarşılaşdığının şahidi olmuşam. Ümumiyyətlə, bizim türkcəmizdən Türkiyə türkcəsinə […]
Nəşriyyat dünyasının gündəmi
May 2026 qlobal nəşriyyat və kitab sənayesi üçün hadisələrlə zəngin ay oldu. Ay ərzində həm nəşriyyat etikasına dair mübahisələr, həm yeni ədəbi mükafatlar, həm də süni intellektin sektora təsiri geniş müzakirə edildi. Ən çox diqqət çəkən hadisələrdən biri Avstraliyada fəaliyyət göstərən University of Queensland Press ətrafında yaranan böhran oldu. Uşaq kitabının nəşrinin dayandırılması və antisemitizm […]
Nəşriyyat dünyasının ən mühüm hadisəsi
May ayında qlobal nəşriyyat aləmində ən çox diqqət çəkən hadisə Avstraliyadakı University of Queensland Press ətrafında yaranmış böhran oldu. Uşaq kitabının nəşrinin dayandırılması qərarı müəlliflər, redaktorlar və oxucular arasında ciddi narazılıq doğurdu, nəticədə bir sıra müəlliflər nəşriyyatla əməkdaşlığı dayandırdı. Hadisə təkcə bir kitabın taleyi ilə bağlı mübahisə deyildi. Müzakirələrin mərkəzində redaksiya müstəqilliyi, senzura, ictimai təzyiqlər […]
Yeni yaradıcılıq sərhədləri
2026-cı ilin may ayının sonlarında beynəlxalq incəsənət aləmində ən çox müzakirə olunan mövzu süni intellektin rəssamlıq, dizayn, fotoqrafiya və rəqəmsal sənətə təsiri olub. AI vasitəsilə yaradılan əsərlərin sərgilərdə nümayiş etdirilməsi, hərraclarda satılması və müxtəlif mükafatlara namizəd göstərilməsi sənət dünyasında geniş debatlara səbəb olub. Müzakirələrin mərkəzində “Sənət əsərinin müəllifi kimdir?”, “Texnologiya yaradıcılığı əvəz edə […]
Ədəbiyyatın gündəmində mühüm məsələ
2026-cı ilin may ayının son günlərində beynəlxalq ədəbi mətbuatın əsas müzakirə mövzusu süni intellektin ədəbiyyata təsiri və müəlliflik anlayışının gələcəyi olub. Süni intellektin iştirakı ilə yazıldığı iddia edilən bir əsərin ədəbi müsabiqədə uğur qazanması bu sahədə geniş polemikaya səbəb olub. Müzakirələrdə “Əsərin müəllifi kimdir?”, “Süni intellekt alətdirmi, yoxsa həmmüəllif?”, “Orijinallıq və yaradıcılıq anlayışları necə dəyişir?” […]
Keçən həftə ədəbi-mədəni sahədə ən aktual mövzular
Bu həftə Azərbaycan ədəbi-mədəni mühitində bir neçə əsas mövzu diqqət mərkəzindədir. İlk növbədə, dil və milli kimlik məsələləri geniş müzakirə olunur. Ədəbi dilin qorunması və onun gənclər arasında düzgün istifadəsi xüsusi vurğulanır. Yeni media və sosial şəbəkələrin dilə təsiri də müzakirə edilən əsas istiqamətlərdəndir. Digər aktual xətt müharibə və post-müharibə ədəbiyyatıdır. Qarabağ mövzusu əsasında […]
Aydın Talıbzadə: DRAMATURGİYA
(anlayışın qısa elmi şərhi) Qəribə sözdür “dramaturgiya”… “Dramaturq” sözü ondan da qəribə… Qərbdə “dramaturq” deyirlər ədəbi hissə müdirinə: pyes yazarı isə elə pyes yazarı kimi də təsnif və təqdim edilir; Avropa mədəniyyətində onun şair, nasir kimi məxsusi bir adı yoxdur. Pyes yazarı o kimsədir ki, özü-özüylə danışa-danışa “dedim – dedi” konstruktunda dialoqlar qələmə […]
Rahid Ulusel: ZEN – gerçəkliyi yalın əllə tutanların fəlsəfəsi
ZEN – gerçəkliyi əlcəklə deyil, yalın əllə tutanların fəlsəfəsi Bilavasitə varlığın nüvəsinə tuşlanan, insan – təbiət harmoniyasının ən dərin qatlarını açan, “mütləq həqiqət”in (paramita) arxitekturasını yaradan, transendental müdrikliyi həyat tərzi kimi qəbul edən zen-buddizm üç böyük mədəniyyətin (Hindistan, Çin, Yaponiya) təcrübəsindən süzülərək meyvələnib. Buddizmin bu yolu – insanın bütün mənəvi gücünü toplayaraq və mücərrəd təfəkkürün […]
sənətin əbədi təlimatı
Ey dadi bidad danəndə dəhan dərviş d… Derlər, Undulması bir anda baş verən zalım ofçu yox e, oxucu, Bir çoban hər gün kəndçiləri tərəfindən yüz kəz görünər, qarşılaşarlar, dönüb bəlkə də çobanın üzünə baxmazlar. Elə ki, o çobanı dağda sürüsüylə televiziyaya çəkdilər, ya qəzetdə şəkilini vurub yazıyla məth elədilər, o gün çobanı tanıyan – […]