![\"\"](\"https:\/\/imza.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/UYKIO.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Mario Varqas LYOSA (Xorxe Mario Pedro Varqas Lyosa) – 1936-c\u0131 ild\u0259 do\u011fulub. Peru nasiri, dramaturqu, esse\u00e7isi v\u0259 siyasi xadimidir. 2010-cu il \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259d\u0259biyyat \u00fczr\u0259 Nobel m\u00fckafat\u0131 laureat\u0131 v\u0259 2021-ci ild\u0259n etibar\u0259n Fransa Akademiyas\u0131n\u0131n \u00fczv\u00fcd\u00fcr. Vaxtil\u0259 \u00f6lk\u0259 prezidentliyin\u0259 namiz\u0259d d\u0259 g\u00f6st\u0259rilib.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Z\u0130YAR\u018fT\u00c7\u0130<\/p>\n
(Hekay\u0259)<\/p>\n
D\u00fckan\u0131n ta a\u011fz\u0131na q\u0259d\u0259r uzanan qumluq \u0259razi onun d\u00fcz kandar\u0131nda bitir. Bu m\u0259kan\u0131n qap\u0131s\u0131 say\u0131lan d\u0259likd\u0259n v\u0259 qam\u0131\u015fdan h\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f p\u0259rd\u0259nin aralar\u0131ndan boylanan adam\u0131n bax\u0131\u015flar\u0131 h\u0259r\u0259k\u0259tsiz, b\u0259yaz s\u0259th \u00fczr\u0259 \u015f\u00fct\u00fcy\u00fcb, \u015f\u00fct\u00fcy\u00fcb, \u0259n n\u0259hay\u0259t, s\u0259maya dir\u0259nir. D\u00fckan\u0131n arxa t\u0259r\u0259find\u0259ki torpaq \u0259razi nahamar v\u0259 s\u0259rtdir, t\u0259xmin\u0259n bir kilometr b\u0259ril\u0259rd\u0259n is\u0259 da\u011fl\u0131q \u0259razi ba\u015flan\u0131r: bir-birin\u0259 s\u00f6yk\u0259n\u0259n o da\u011flar\u0131n s\u0259thi cilalan\u0131bm\u0131\u015f kimi hamard\u0131r, h\u0259m d\u0259 onlar get-ged\u0259 y\u00fcks\u0259l\u0259n bir s\u0131rayla d\u00fcz\u00fcl\u00fcb. \u015ei\u015fuclu zirv\u0259l\u0259r eynil\u0259 iyn\u0259 kimi buludlara sanc\u0131lmaqla qalm\u0131r, h\u0259m d\u0259 asiman\u0131 bir balta misal\u0131 yar\u0131rlar. Sol cinah boyu me\u015f\u0259 zola\u011f\u0131 uzan\u0131r: qumlu\u011fun k\u0259nar\u0131ndan \u0259yrim-\u00fcyr\u00fcm v\u0259 dar \u015f\u0259kild\u0259 ba\u015flanan bu zolaq get-ged\u0259 gen\u0259lir v\u0259 \u0259n n\u0259hay\u0259t, d\u00fckandan xeyli uzaqlarda, y\u0259ni da\u011flar\u0131n \u0259t\u0259kl\u0259rind\u0259 g\u00f6zd\u0259n itir. Me\u015f\u0259d\u0259 al\u00e7aq kollar, c\u00fcrb\u0259c\u00fcr otlar bitir, quru v\u0259 sarma\u015f\u0131qvar\u0131 bitkil\u0259r b\u00fct\u00fcn o h\u0259nd\u0259v\u0259ri b\u00fcr\u00fcy\u00fcbd\u00fcr, yol-iz g\u00f6z\u0259 d\u0259ymir, ilanlar v\u0259 \u00e7\u00fcr\u00fcnt\u00fcl\u00fc bataql\u0131qlar adam\u0131 tamam\u0259n bezdirir. Ancaq bunlar selvan\u0131n (C\u0259nubi Amerikada r\u00fctub\u0259tli ekvatorial v\u0259 ya tropik me\u015f\u0259 – A.Y.) sad\u0259c\u0259 m\u00fcjd\u0259\u00e7isidir, onun zavall\u0131 bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcd\u00fcr, \u00e7\u00fcnki o, iri bir da\u011f\u0131n \u0259t\u0259yind\u0259ki d\u0259r\u0259d\u0259 g\u00f6zd\u0259n itir, onun dig\u0259r \u00fcz\u00fcnd\u0259 is\u0259 \u0259sl selva boydan-boya uzan\u0131r. B\u00fct\u00fcn bu m\u0259qamlar donya Merseditasa yax\u015f\u0131 b\u0259llidir, \u00e7\u00fcnki bir d\u0259f\u0259, h\u0259m d\u0259 xeyli \u0259vv\u0259ll\u0259r, bu da\u011f\u0131n zirv\u0259sin\u0259 d\u0131rma\u015fd\u0131\u011f\u0131 v\u0259 ayaqlar\u0131n\u0131n dibind\u0259 u\u00e7u\u015fan buludlar\u0131n aras\u0131ndan heyr\u0259tl\u0259, uzun-uzad\u0131 tama\u015fas\u0131na durdu\u011fu vaxt bu g\u00f6z baxd\u0131qca uzanan geni\u015f vadini, ba\u015fdan-ba\u015fa ya\u015f\u0131la b\u00fcr\u00fcn\u0259n vadini g\u00f6rm\u0259k f\u00fcrs\u0259ti qazanm\u0131\u015fd\u0131 o.<\/p>\n
\u0130ndi is\u0259 donya Merseditas yer\u0259 y\u0131xd\u0131\u011f\u0131 bir c\u00fct tax\u0131l kis\u0259sinin \u00fcst\u00fcnd\u0259 m\u00fcrg\u00fcl\u0259yir. Ondan azca aral\u0131da burnuyla qumlu\u011fu e\u015f\u0259l\u0259y\u0259n ke\u00e7isi is\u0259 tapd\u0131\u011f\u0131 hans\u0131sa qab\u0131qlar\u0131 inadla g\u00f6v\u015f\u0259yir v\u0259 ax\u015fam\u0131n il\u0131q havas\u0131n\u0131n t\u0259siriyl\u0259 ara-s\u0131ra inc\u0259 bir s\u0259sl\u0259 b\u0259kkild\u0259yir.<\/p>\n
Q\u0259fild\u0259n qad\u0131n b\u0259d\u0259nini g\u0259rib, qulaqlar\u0131n\u0131 \u015f\u0259kl\u0259yir, g\u00f6zl\u0259rini a\u00e7araq, ke\u00e7iy\u0259 s\u0259sl\u0259nir:<\/p>\n
– N\u0259 var, ay ke\u00e7i?<\/p>\n
Qumlu\u011fa sanc\u0131lm\u0131\u015f m\u0131x\u00e7aya ba\u011flanan ke\u00e7i boynundak\u0131 ipi dartma\u011fa ba\u015flay\u0131r. Qad\u0131n \u00e7\u0259tinlikl\u0259 d\u0259 olsa, yerind\u0259n qalx\u0131r. Onlardan t\u0259xmin\u0259n \u0259lli metr ir\u0259lid\u0259 v\u0259 s\u0259man\u0131n fonunda bir ki\u015fi qaralt\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131q-a\u015fkar se\u00e7ilir. Onun qumlu\u011fa d\u00fc\u015f\u0259n k\u00f6lg\u0259si is\u0259 \u00f6z\u00fcnd\u0259n xeyli \u00f6nd\u0259 g\u0259lir. \u018flini qa\u015flar\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcn\u0259 qoyan qad\u0131n h\u0259min s\u0259mt\u0259 boylan\u0131r. Sonra yan-y\u00f6r\u0259sin\u0259 bax\u0131n\u0131r v\u0259 yerind\u0259c\u0259 donur. Bu yax\u0131nla\u015fan ki\u015fi ucaboylu, ar\u0131q v\u0259 qarad\u0259rili birisidir. Q\u0131vr\u0131m sa\u00e7lar\u0131 v\u0259 kinay\u0259 ya\u011fan g\u00f6zl\u0259ri var. G\u00fcn altda bozaran k\u00f6yn\u0259yi diz\u0259 q\u0259d\u0259r \u00e7\u0131rmalad\u0131\u011f\u0131 xovlu yun \u015falvar\u0131n\u0131n \u00fcz\u0259rind\u0259 dal\u011falan\u0131r. Ar\u0131q ayaqlar\u0131 is\u0259 adama bir c\u00fct inc\u0259 \u00e7ubu\u011fu xat\u0131rlad\u0131r.<\/p>\n
O, m\u0259z\u0259l\u0259nirmi\u015f kimi iltifatla deyir:<\/p>\n
– Ax\u015fam\u0131n\u0131z xeyir, senyorita Merseditas.<\/p>\n
R\u0259ngi avaz\u0131yan qad\u0131n donquldan\u0131r:<\/p>\n
– N\u0259 ist\u0259yirs\u0259n yen\u0259?<\/p>\n
– Y\u0259qin, m\u0259ni tan\u0131d\u0131n\u0131z, el\u0259 deyilmi? \u00c7ox g\u00f6z\u0259l, bundan d\u0259rin m\u0259mnunluq duydum. \u0130ndi ki, \u00fcz\u00fcm\u0259 bel\u0259 xo\u015f baxd\u0131n\u0131z, m\u0259nim d\u0259 burada n\u0259l\u0259rs\u0259 at\u0131\u015fd\u0131rmaq, h\u0259tta i\u00e7m\u0259k ke\u00e7di k\u00f6nl\u00fcmd\u0259n. El\u0259 m\u00f6hk\u0259m susam\u0131\u015fam ki.<\/p>\n
– Orada, i\u00e7\u0259rid\u0259 piv\u0259 d\u0259 var, meyv\u0259 d\u0259.<\/p>\n
– T\u0259\u015f\u0259kk\u00fcrl\u0259r, senyora Merseditas! H\u0259mi\u015f\u0259ki kimi el\u0259 n\u0259cibsiniz ki. B\u0259lk\u0259 m\u0259niml\u0259 eyni s\u00fcfr\u0259ni d\u0259 payla\u015fas\u0131n\u0131z?<\/p>\n
Qad\u0131n q\u0131y\u011fac\u0131 bax\u0131\u015flarla ziyar\u0259t\u00e7ini s\u00fcz\u00fcb deyir:<\/p>\n
– Birc\u0259 bu \u00e7atm\u0131rd\u0131! N\u0259yin harada oldu\u011funa m\u0259nd\u0259n yax\u015f\u0131 b\u0259l\u0259ds\u0259n.<\/p>\n
Donya Merseditas h\u0259m \u015fi\u015fmand\u0131r, h\u0259m d\u0259 ya\u015flan\u0131b art\u0131q, ancaq d\u0259risi \u015f\u00fcmald\u0131r v\u0259 \u00f6z t\u0259rav\u0259tini h\u0259l\u0259lik itirm\u0259yib, h\u0259mi\u015f\u0259 d\u0259 ayaqyal\u0131n g\u0259zib-dola\u015f\u0131r.<\/p>\n
Onun k\u00f6nl\u00fcn\u00fc almaq \u00fc\u00e7\u00fcn ki\u015fi deyir:<\/p>\n
– Sad\u0259c\u0259 olaraq s\u00fcfr\u0259y\u0259 t\u0259k oturma\u011f\u0131 sevmir\u0259m. El\u0259d\u0259 q\u00fcss\u0259 m\u0259n\u0259 g\u00fcc g\u0259lir.<\/p>\n
\u018fvv\u0259lc\u0259 t\u0259r\u0259dd\u00fcd ke\u00e7ir\u0259n qad\u0131n daha sonra ayaqlar\u0131n\u0131 qumda s\u00fcr\u00fctm\u0259kl\u0259 d\u00fckana t\u0259r\u0259f \u00fcz tutur. \u0130\u00e7\u0259ri girib, bir piv\u0259 \u015f\u00fc\u015f\u0259si a\u00e7\u0131r.<\/p>\n
– T\u0259\u015f\u0259kk\u00fcrl\u0259r, d\u0259rin t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcrl\u0259r, senyora Merseditas. \u018fslind\u0259 m\u0259n s\u00fcd i\u00e7m\u0259k ist\u0259rdim. Bir halda ki, bu \u015f\u00fc\u015f\u0259ni a\u00e7d\u0131n\u0131z, b\u0259lk\u0259 onu el\u0259 \u00f6z\u00fcn\u00fcz i\u00e7\u0259siniz, h\u0259?<\/p>\n
– \u0130ndi meylim \u00e7\u0259kmir.<\/p>\n
– Yax\u015f\u0131 da, senyora Merseditas, b\u0259sdirin g\u00f6r\u0259k! M\u0259nim sa\u011fl\u0131\u011f\u0131ma i\u00e7in bar\u0131.<\/p>\n
– \u0130st\u0259mir\u0259m d\u0259.<\/p>\n
Ki\u015finin \u00fcz\u00fcnd\u0259ki xo\u015f ifad\u0259 hidd\u0259t v\u0259 s\u0259rtlikl\u0259 \u0259v\u0259zl\u0259nir:<\/p>\n
– Yoxsa karsan s\u0259n?! Dedim ki, i\u00e7\u0259c\u0259ks\u0259n. S\u0259nin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na!<\/p>\n
H\u0259r iki \u0259liyl\u0259 tutdu\u011fu \u015f\u00fc\u015f\u0259ni qad\u0131n a\u011fz\u0131na apar\u0131r, piv\u0259d\u0259n a\u011f\u0131r-a\u011f\u0131r v\u0259 ki\u00e7ik qurtumlar al\u0131r. S\u0259thi k\u0259sik-k\u00fcs\u00fck v\u0259 kirli olan pi\u015ftaxtan\u0131n \u00fcst\u00fcnd\u0259 is\u0259 s\u00fcdl\u0259 dolu, g\u00f6zqama\u015fd\u0131r\u0131c\u0131 b\u0259yazl\u0131qda bir banka var. \u018fl havas\u0131na o \u0259trafdak\u0131 mil\u00e7\u0259kl\u0259ri qovan ki\u015fi bankan\u0131 g\u00f6t\u00fcr\u00fcb, ondan iri bir qurtum al\u0131r. Doda\u011f\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnd\u0259 s\u00fcd\u00fcn qayma\u011f\u0131n\u0131n buraxd\u0131\u011f\u0131 izi is\u0259 a\u011fz\u0131n\u0131 mar\u00e7\u0131ldatd\u0131qdan sonra diliyl\u0259 yalay\u0131r. L\u0259zz\u0259tl\u0259 k\u00f6ks \u00f6t\u00fcr\u00fcb deyir:<\/p>\n
– Ax-x! \u018fc\u0259b l\u0259zz\u0259tli s\u00fcdm\u00fc\u015f bu, senyora Merseditas! Yan\u0131lm\u0131ramsa, bu, ke\u00e7inizin s\u00fcd\u00fcd\u00fcr, el\u0259? Yamanca d\u00f6\u015f\u00fcm\u0259 yatd\u0131. Siz nec\u0259, piv\u0259nizi i\u00e7ib-bitirdiniz? B\u0259lk\u0259 onda bir \u015f\u00fc\u015f\u0259 d\u0259 a\u00e7as\u0131n\u0131z? Sizin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131za!<\/p>\n
Qad\u0131n \u00fcz\u00fcyola halda ona deyil\u0259ni edir. Bu ara ziyar\u0259t\u00e7i bir c\u00fct banan\u0131 v\u0259 porta\u011fal\u0131 g\u00f6z\u00fcn\u0259 t\u0259pir.<\/p>\n
– Bura bax\u0131n, senyora Merseditas, ax\u0131 hara bel\u0259 t\u0259l\u0259sirsiniz?! Piv\u0259 \u00e7\u0259n\u0259nizd\u0259n \u00fcz\u00fca\u015fa\u011f\u0131 t\u00f6k\u00fcl\u00fcr ey. Bel\u0259 gets\u0259, paltar\u0131n\u0131z da islanacaq. Onu niy\u0259 l\u0259k\u0259l\u0259yirsiniz?! Bir \u015f\u00fc\u015f\u0259 d\u0259 a\u00e7\u0131n v\u0259 onu Numan\u0131n \u015f\u0259r\u0259fin\u0259 i\u00e7in getsin. Sizin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131za!<\/p>\n
Pi\u015ftaxtan\u0131n \u00fcst\u00fcnd\u0259 bo\u015falan d\u00f6rd piv\u0259 \u015f\u00fc\u015f\u0259si yan-yana d\u00fcz\u00fcl\u00fcnc\u0259, ki\u015fi bu “Sizin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131za!” s\u00f6zl\u0259rini el\u0259 hey t\u0259krarlay\u0131b, durur. Art\u0131q bax\u0131\u015flar\u0131 donuqla\u015fan qad\u0131n g\u0259yirir v\u0259 yer\u0259 t\u00fcp\u00fcrd\u00fckd\u0259n sonra bo\u015f meyv\u0259 kis\u0259sinin \u00fcst\u00fcnd\u0259 a\u011fnay\u0131r. Ziyar\u0259t\u00e7i s\u0259sini y\u00fcks\u0259ldir:<\/p>\n
– \u0130lahi! \u018fc\u0259b qad\u0131nm\u0131\u015f ha bu! \u00dczr ist\u0259y\u0259r\u0259k dem\u0259liy\u0259m ki, senyora Merseditas, siz art\u0131q kefl\u0259nibsiniz! Bu s\u00f6z\u00fcmd\u0259n incim\u0259yin.<\/p>\n
– Ya\u015fl\u0131 qad\u0131nla m\u0259z\u0259l\u0259nirs\u0259n, Yamaykal\u0131?! Bax, bunun c\u0259zas\u0131n\u0131 alacaqsan, g\u00f6r\u0259rs\u0259n, – dey\u0259rk\u0259n qad\u0131n\u0131n dili x\u0259fifc\u0259 topuq vurur.<\/p>\n
Ki\u015fi is\u0259 soyuqqanl\u0131 t\u0259rzd\u0259 deyir:<\/p>\n
– Yox ha! Yeri g\u0259lmi\u015fk\u0259n, bu Numa n\u0259 vaxt g\u0259l\u0259c\u0259k?<\/p>\n
– Numa?<\/p>\n
– Yet\u0259r art\u0131q, senyora Merseditas, lap d\u00f6z\u00fclm\u0259zsiniz ha. Yet\u0259r \u00f6z\u00fcn\u00fcz\u00fc avam yerin\u0259 qoydunuz. Deyin g\u00f6r\u00fcm, o, bura n\u0259 vaxt g\u0259l\u0259c\u0259k?<\/p>\n
– Ax-x, s\u0259ni iyr\u0259nc z\u0259nci! Numa bura g\u0259l\u0259n kimi g\u0259b\u0259rd\u0259c\u0259k s\u0259ni.<\/p>\n
Ki\u015fi \u0259sn\u0259y\u0259r\u0259k deyir:<\/p>\n
– Eh, qorxutmay\u0131n da m\u0259ni, senyora Merseditas! Bel\u0259 g\u00f6r\u00fcr\u0259m ki, h\u0259l\u0259 bir az da vaxt\u0131m\u0131z var. \u018fn az\u0131ndan, ax\u015fam d\u00fc\u015f\u0259n\u0259 q\u0259d\u0259r. Bir az m\u00fcrg\u00fc d\u00f6y\u0259k b\u0259lk\u0259?<\/p>\n
Ki\u015fi durub, bay\u0131ra \u00e7\u0131x\u0131r v\u0259 ke\u00e7iy\u0259 t\u0259r\u0259f gedir. Heyvan \u00fcrk\u0259k-\u00fcrk\u0259k onu s\u00fcz\u00fcr. \u0130pi a\u00e7an z\u0259nci ke\u00e7ini d\u0259 yan\u0131na sal\u0131b, d\u00fckana d\u00f6n\u00fcr v\u0259 o ara ipi yumaq \u015f\u0259klind\u0259 bil\u0259yin\u0259 sar\u0131yark\u0259n h\u0259m d\u0259 fit \u00e7al\u0131r. Qad\u0131n g\u00f6z\u00fcn\u0259 d\u0259ymir. Ki\u015finin h\u0259r\u0259k\u0259tl\u0259rind\u0259 bayaq sezil\u0259n arxay\u0131nl\u0131q hissi q\u0259fild\u0259n harayasa yox olur. L\u0259n\u0259t ya\u011fd\u0131raraq, o, d\u00fckan\u0131n i\u00e7ind\u0259 dola\u015f\u0131r. Sonra is\u0259 a\u011facl\u0131\u011fa t\u0259r\u0259f cumur. Ke\u00e7i d\u0259 onun ard\u0131nca d\u00fc\u015f\u00fcb g\u0259lir. M\u0259hz bu heyvan kol dibind\u0259 gizl\u0259n\u0259n qad\u0131n\u0131 tap\u0131r, ona t\u0259r\u0259f qa\u00e7maqla, \u00fcz\u00fcn\u00fc yalama\u011fa ba\u015flay\u0131r. Qad\u0131n\u0131n \u00f6z ke\u00e7isini nec\u0259 d\u0259rin q\u0259z\u0259bl\u0259 s\u00fczd\u00fcy\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u0259n Yamaykal\u0131 q\u0259hq\u0259h\u0259 \u00e7\u0259kir. Ki\u015finin birc\u0259 \u0259l h\u0259r\u0259k\u0259ti il\u0259 donya Merseditas kor-pe\u015fman halda t\u0259krar d\u00fckana qay\u0131tma\u011fa m\u0259cbur qal\u0131r.<\/p>\n
– Yo-ox, h\u0259r \u015fey\u0259 r\u0259\u011fm\u0259n, siz qorxunc qad\u0131ns\u0131n\u0131z. Ax\u0131 haradan a\u011fl\u0131n\u0131za g\u0259ldi bu bel\u0259?!<\/p>\n
Ki\u015fi senyora Merseditas\u0131n \u0259l-aya\u011f\u0131na k\u0259ndir vurur. Sonra onu qald\u0131r\u0131b, pi\u015ftaxtan\u0131n \u00fcst\u00fcn\u0259 qoyur. Bir m\u00fcdd\u0259t m\u0259z\u0259 dolu bax\u0131\u015flarla qad\u0131n\u0131 s\u00fcz\u00fcr, sonra is\u0259 q\u0259fild\u0259n onun iri v\u0259 \u00e7atlarla \u00f6rt\u00fcl\u00fc ayaq p\u0259nc\u0259l\u0259rini q\u0131d\u0131qlama\u011fa ba\u015flay\u0131r. Pi\u015ftaxta kifay\u0259t q\u0259d\u0259r ensizdir dey\u0259, g\u00fclm\u0259kd\u0259n q\u0131vr\u0131lan donya Merseditas yava\u015f-yava\u015f pi\u015ftaxtan\u0131n lap k\u0259nar\u0131na do\u011fru s\u00fcr\u00fcn\u00fcr v\u0259 \u0259n n\u0259hay\u0259t, k\u00fct bir tapp\u0131lt\u0131 il\u0259 d\u00f6\u015f\u0259m\u0259y\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcr.<\/p>\n
Ziyar\u0259t\u00e7ini g\u00fclm\u0259k tutur:<\/p>\n
– S\u0259mimi s\u00f6z\u00fcmd\u00fcr: \u0259c\u0259b qorxunc qad\u0131nsan s\u0259n! \u00d6z\u00fcn\u00fc d\u0259 el\u0259 apar\u0131r ki, guya hu\u015funu itirib, halbuki bir g\u00f6z\u00fcyl\u0259 \u0259traf\u0131na bax\u0131n\u0131r. Sizl\u0259r he\u00e7 c\u00fcr islah olan deyilsiniz, senyora Merseditas!<\/p>\n
Ba\u015f\u0131n\u0131 qap\u0131dan i\u00e7\u0259ri uzadan ke\u00e7i o ara diqq\u0259tl\u0259 \u00f6z sahib\u0259sini s\u00fcz\u00fcr.<\/p>\n
***<\/p>\n
Qaranl\u0131q \u00e7\u00f6k\u00fcr. Atlar\u0131n ki\u015fn\u0259rtil\u0259ri d\u0259 ax\u015fam\u0131n d\u00fc\u015fd\u00fcy\u00fcn\u00fc x\u0259b\u0259r verir. Ba\u015f\u0131n\u0131 qald\u0131ran senyora Merseditas g\u00f6zl\u0259rini geni\u015f a\u00e7araq \u0259traf\u0131 dinl\u0259yir.<\/p>\n
Yamaykal\u0131:<\/p>\n
– Bu, onlard\u0131r, – dey\u0259r\u0259k yerind\u0259n s\u0131\u00e7ray\u0131r.<\/p>\n
Atlar ki\u015fn\u0259yir v\u0259 ayaqlar\u0131n\u0131 tapp\u0131ldatmaqla yeri e\u015firl\u0259r. D\u00fckan\u0131n kandar\u0131nda dayanan Yamaykal\u0131 \u00e7\u0131l\u011f\u0131n t\u0259rzd\u0259 ba\u011f\u0131r\u0131r:<\/p>\n
– Leytenant, yoxsa siz d\u0259li olmusunuz? D\u0259li olmusunuz siz?!<\/p>\n
Qayalar\u0131n ard\u0131ndan leytenant peyda olur: bu, q\u0131saboylu, tosqun ki\u015finin ayaqlar\u0131nda s\u00fcvari \u00e7\u0259km\u0259l\u0259ri var. \u00dcz-g\u00f6z\u00fcnd\u0259n t\u0259r ax\u0131r. Leytenant ehtiyatla h\u0259nd\u0259v\u0259rin\u0259 g\u00f6z g\u0259zdirir.<\/p>\n
Yamaykal\u0131 bayaqk\u0131 sual\u0131n\u0131 t\u0259krarlay\u0131r:<\/p>\n
– Siz d\u0259li olmusunuz, n\u0259dir? N\u0259 olub ax\u0131 siz\u0259?<\/p>\n
Leytenant ona \u00e7\u0131mx\u0131r\u0131r:<\/p>\n
– \u00dcst\u00fcm\u0259 he\u00e7 xoruzlanma, z\u0259nci. \u0130ndic\u0259 \u00e7atd\u0131q da. N\u0259 ba\u015f verir burada?<\/p>\n
– Nec\u0259 y\u0259ni “n\u0259 ba\u015f verir”? Adamlar\u0131n\u0131za tap\u015f\u0131r\u0131n, atlar\u0131n\u0131 da g\u00f6t\u00fcr\u00fcb, buradan uzaqla\u015fs\u0131nlar. Yoxsa ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z o tap\u015f\u0131r\u0131\u011f\u0131 unutmusunuz?<\/p>\n
\u00dcz\u00fc p\u00f6rt\u0259n leytenant deyir:<\/p>\n
– Biz h\u0259l\u0259lik s\u0259n\u0259 s\u0259rb\u0259stlik tan\u0131m\u0131\u015f\u0131q. Odur ki, he\u00e7 h\u0259ddini a\u015fma!<\/p>\n
– Atlar\u0131 gizl\u0259yin, yox, \u0259g\u0259r bunu ist\u0259mirsinizs\u0259, onlar\u0131n dill\u0259rini dibind\u0259n k\u0259sin. Yet\u0259r ki, h\u0259nirtil\u0259ri g\u0259lm\u0259sin! V\u0259 pusquda oturub g\u00f6zl\u0259yin. \u00d6z\u00fcm siz\u0259 i\u015far\u0259 ver\u0259c\u0259y\u0259m, – dey\u0259n Yamaykal\u0131 s\u0131rt\u0131q bir t\u0259b\u0259ss\u00fcml\u0259 dodaqlar\u0131n\u0131 boru kimi ir\u0259li uzad\u0131r. – Yoxsa indilik m\u0259n dey\u0259n\u0259 tabe olma\u011fa da qar\u015f\u0131s\u0131n\u0131z?!<\/p>\n
Leytenant bir ne\u00e7\u0259 saniy\u0259 fikr\u0259 gedir. Sonra Yamaykal\u0131ya:<\/p>\n
– \u018fg\u0259r o bura g\u0259lm\u0259s\u0259, onda b\u0259xtind\u0259n k\u00fcs, – dedikd\u0259n sonra \u00fcz\u00fcn\u00fc yana tutaraq, adamlar\u0131na g\u00f6st\u0259ri\u015f verir:<\/p>\n
– Serjant Lituma, atlar\u0131 gizl\u0259din.<\/p>\n
Qayalar\u0131n arxas\u0131ndan cavab g\u0259lir:<\/p>\n
– Ba\u015f \u00fcst\u0259, c\u0259nab leytenant!<\/p>\n
Nallar\u0131n tapp\u0131lt\u0131s\u0131 e\u015fidilir. Sonra s\u00fckut yaran\u0131r. Yamaykal\u0131 deyir:<\/p>\n
– Bax, bu oldu ba\u015fqa m\u0259s\u0259l\u0259. S\u00f6z dinl\u0259m\u0259kd\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 fayda var. \u00c7ox g\u00f6z\u0259l, general! Bravo, komandir! T\u0259brikl\u0259r, kapitan! Siz orada lal-dinm\u0259z oturun. \u0130\u015far\u0259ti m\u0259n \u00f6z\u00fcm ver\u0259c\u0259m.<\/p>\n
Ona yumru\u011funu silk\u0259l\u0259y\u0259n leytenant qayalar\u0131n ard\u0131nda g\u00f6r\u00fcnm\u0259z olur. Yamaykal\u0131 is\u0259 t\u0259krar d\u00fckana qay\u0131d\u0131r. Bax\u0131\u015flar\u0131ndan nifr\u0259t ifad\u0259si ya\u011fan qad\u0131n deyir:<\/p>\n
– Satq\u0131n! O jandarmlara \u0259c\u0259b tulalan\u0131rsan. S\u0259ni g\u00f6r\u00fcm l\u0259n\u0259t\u0259 g\u0259l\u0259s\u0259n!<\/p>\n
– Senyora Merseditas, siz dey\u0259s\u0259n, he\u00e7 ail\u0259 t\u0259rbiy\u0259si d\u0259 almam\u0131s\u0131n\u0131z! M\u0259n bura o jandarmlarla g\u0259lm\u0259dim. T\u0259kba\u015f\u0131na g\u0259ldim. Leytenantla da el\u0259 burada rastla\u015fd\u0131q. Ax\u0131 buna \u00f6z\u00fcn\u00fcz d\u0259 \u015fahid oldunuz<\/p>\n
Qad\u0131n dill\u0259nir:<\/p>\n
– Numa bura g\u0259lm\u0259y\u0259c\u0259k. Jandarmlar is\u0259 s\u0259ni t\u0259krar geriy\u0259, h\u0259bsxanaya basacaqlar. Oradan \u00e7\u0131xan kimi d\u0259 Numa s\u0259ni g\u0259b\u0259rd\u0259c\u0259k.<\/p>\n
– Siz m\u0259n\u0259 a\u00e7\u0131q-a\u015fkar nifr\u0259t b\u0259sl\u0259yirsiniz ha, senyora Merseditas. G\u00f6r, m\u0259n\u0259 hans\u0131 m\u00fcsib\u0259tl\u0259ri r\u0259va g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz!<\/p>\n
Oturma\u011fa nail olan v\u0259 qam\u0259tini art\u0131q dimdik saxlayan qad\u0131n t\u0259krar ona \u00e7\u0131mx\u0131r\u0131r:<\/p>\n
– Satq\u0131n! Yoxsa s\u0259n Numan\u0131 bunca axmaqm\u0131 z\u0259nn edirs\u0259n?<\/p>\n
– Axmaq? Yo-o-x, m\u0259n onu axmaq biri saym\u0131ram. O, sizin tutuqu\u015funuz q\u0259d\u0259r \u00e7oxbilmi\u015fdir. Ancaq siz he\u00e7 q\u0259lbinizi s\u0131xmay\u0131n, senyora Merseditas. O, m\u00fctl\u0259q bura g\u0259l\u0259c\u0259k.<\/p>\n
– G\u0259lm\u0259y\u0259c\u0259k. O, s\u0259n a\u011f\u0131lda deyil. Onun dostlar\u0131 var v\u0259 burada polis pusqusu quruldu\u011funu b\u00fct\u00fcn hallarda ona \u00e7atd\u0131rarlar.<\/p>\n
– El\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn\u00fcz? \u0130nanm\u0131ram ki, onlar buna vaxt tapalar. Jandarmlar f\u0259rqli yolla, y\u0259ni da\u011flar t\u0259r\u0259fd\u0259n buraya g\u0259libl\u0259r. Qumluq \u0259raziyl\u0259 is\u0259 t\u0259kc\u0259 m\u0259n g\u0259lmi\u015f\u0259m. Yolumun \u00fcst\u00fcnd\u0259ki h\u0259r k\u0259ndd\u0259 d\u0259 adamlar\u0131 sor\u011fu-suala \u00e7\u0259kmi\u015f\u0259m ki, senyorita Merseditas, g\u00f6r\u0259s\u0259n, indi \u00f6z d\u00fckan\u0131nda olar? Bir d\u0259 deyirdim: “H\u0259bsd\u0259n t\u0259z\u0259c\u0259 \u00e7\u0131xm\u0131\u015fam. Gedir\u0259m onun bo\u011faz\u0131n\u0131 \u00fcz\u00fcm”. \u00c7ox y\u0259qin, indi \u0259n az\u0131 iyirmi n\u0259f\u0259r bu x\u0259b\u0259ri Numaya \u00e7atd\u0131rmaq \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259l-haydad\u0131r. Yoxsa siz h\u0259l\u0259 d\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn\u00fcz ki, o, buralara g\u0259lm\u0259z? \u0130lahi, niy\u0259 \u00fcz-g\u00f6z\u00fcn\u00fcz\u00fc bu k\u00f6k\u0259 salm\u0131s\u0131n\u0131z, senyora Merseditas?<\/p>\n
S\u0259si x\u0131r\u0131ldayan qad\u0131n m\u0131z\u0131ldan\u0131r:<\/p>\n
– \u018fg\u0259r Numan\u0131n ba\u015f\u0131na bir x\u0259ta-b\u0259la g\u0259ls\u0259, bil ki, buna g\u00f6r\u0259 s\u0259n qalan \u00f6mr\u00fcn boyu it kimi pe\u015fmanl\u0131q \u00e7\u0259k\u0259c\u0259ks\u0259n, Yamaykal\u0131.<\/p>\n
O ara siqaretini t\u00fcst\u00fcl\u0259d\u0259n ki\u015fi \u00e7iyinl\u0259rini \u00e7\u0259k\u0259r\u0259k fit \u00e7alma\u011fa ba\u015flay\u0131r. Yerind\u0259n qalx\u0131b, pi\u015ftaxtaya yana\u015f\u0131r, oradak\u0131 n\u00f6y\u00fct lampas\u0131n\u0131 yand\u0131r\u0131r v\u0259 onu giri\u015fd\u0259ki qam\u0131\u015f p\u0259rd\u0259d\u0259n asd\u0131qdan sonra deyir:<\/p>\n
– Art\u0131q hava qaral\u0131r. B\u0259ri g\u0259lin, senyora Merseditas. Qap\u0131 a\u011fz\u0131nda oturub, Numan\u0131n yolunu g\u00f6zl\u0259diyinizi onun da g\u00f6rm\u0259sini ist\u0259rdim. Eh, lap unutmu\u015fam! Ax\u0131 siz h\u0259r\u0259k\u0259t el\u0259y\u0259 bilmirsiniz. Bu unutqanl\u0131\u011f\u0131m\u0131 \u0259fv edin.<\/p>\n
Ki\u015fi \u00f6n\u0259 \u0259yilib, qad\u0131n\u0131 qollar\u0131 \u00fcst\u00fcn\u0259 al\u0131r. Apar\u0131b onu d\u00fckan\u0131n giri\u015find\u0259ki qumun \u00fcst\u00fcn\u0259 qoyur. Lampan\u0131n i\u015f\u0131\u011f\u0131nda qad\u0131n\u0131n \u00fcz\u00fc daha m\u00fclayim v\u0259 t\u0259rav\u0259tli g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259 ba\u015flay\u0131r.<\/p>\n
Donya Merseditas taq\u0259tsiz bir s\u0259sl\u0259 soru\u015fur:<\/p>\n
– Ax\u0131 niy\u0259 bel\u0259 edirs\u0259n, Yamaykal\u0131?<\/p>\n
Z\u0259nci sual\u0131 t\u0259krarlay\u0131r:<\/p>\n
– Niy\u0259 bel\u0259 edir\u0259m? Ax\u0131 siz he\u00e7 vaxt t\u00fcrm\u0259d\u0259 yatmam\u0131s\u0131n\u0131z, el\u0259 deyilmi, senyora Merseditas? G\u00fcnl\u0259r bir-birini \u0259v\u0259zl\u0259s\u0259 d\u0259, orada ba\u015f\u0131n\u0131 qatacaq he\u00e7 n\u0259 tapm\u0131rsan. \u0130nand\u0131r\u0131m sizi, t\u00fcrm\u0259 h\u0259yat\u0131 h\u0259dsiz cans\u0131x\u0131c\u0131d\u0131r. H\u0259m d\u0259 orada acl\u0131\u011fa m\u0259hkum olursan. H\u0259, bir m\u0259qam\u0131 sizinl\u0259 b\u00f6l\u00fc\u015fm\u0259yi unutdum. Numan\u0131 g\u00f6r\u0259nd\u0259 m\u0259bada \u00e7\u0131\u011f\u0131r\u0131b-ed\u0259siniz ha. A\u011fz\u0131n\u0131z\u0131 qapal\u0131 tutun, yoxsa ora mil\u00e7\u0259k-zad gir\u0259r.<\/p>\n
Ki\u015fi h\u0131r\u0131lday\u0131r. Otaqda aray\u0131b-axtar\u0131b bir \u0259ski par\u00e7as\u0131 tap\u0131r v\u0259 onunla donya Merseditas\u0131n a\u011fz\u0131n\u0131 t\u0131xay\u0131r. Sonra bir ara qad\u0131na tama\u015fa el\u0259yir. G\u00f6r\u00fcn\u00fcr, bundan h\u0259zz d\u0259 duyur o.<\/p>\n
– \u0130caz\u0259nizl\u0259 deyim ki, senyora Merseditas, son d\u0259r\u0259c\u0259 m\u0259z\u0259li bir g\u00f6rk\u0259miniz var. H\u0259tta d\u0259qiq dey\u0259 d\u0259 bilmir\u0259m ki, bel\u0259d\u0259 n\u0259y\u0259 b\u0259nz\u0259yirsiniz!<\/p>\n
***<\/p>\n
Qaranl\u0131q d\u00fckan\u0131n o biri ba\u015f\u0131nda lal-dinm\u0259z pusqu quran Yamaykal\u0131 \u00f6z \u015fikar\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcn\u0259 s\u0131\u00e7rama\u011fa haz\u0131rla\u015fan bir ilan q\u0259d\u0259r soyuqqanl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Bir q\u0259d\u0259r ir\u0259li \u0259yildiyi \u00fc\u00e7\u00fcn o, \u0259ll\u0259riyl\u0259 pi\u015ftaxtaya dayaq verib. Ondan iki metr ir\u0259lid\u0259 yanan lampadan d\u00fc\u015f\u0259n konusvar\u0131 i\u015f\u0131q zola\u011f\u0131nda is\u0259 h\u0259r\u0259k\u0259tsiz halda oturan qad\u0131n d\u0259yir g\u00f6z\u0259. Bir qoxu al\u0131bm\u0131\u015f kimi, boynunu \u00f6n\u0259 \u0259ys\u0259 d\u0259, qad\u0131n dimdik oturub. Onun da qula\u011f\u0131na s\u0259s d\u0259yib.\u00a0\u00a0\u00a0 Haradasa sol t\u0259r\u0259fd\u0259n g\u0259l\u0259n x\u0259fif, amma son d\u0259r\u0259c\u0259 a\u015fkar duyulan s\u0259s c\u0131rc\u0131ramalar\u0131n bir a\u011f\u0131zdan oxudu\u011fu n\u0259\u011fm\u0259d\u0259n se\u00e7ilm\u0259kd\u0259dir. Yamaykal\u0131 p\u0131\u00e7\u0131lday\u0131r: “L\u0259n\u0259t \u015feytana! O, yaramaz t\u0259k deyilmi\u015f!”. Eyni s\u0259s t\u0259krar, amma bu d\u0259f\u0259 daha s\u00fcr\u0259kli e\u015fidilir. A\u011faclar\u0131n budaqlar\u0131 \u015faqq\u0131lt\u0131yla q\u0131r\u0131ld\u0131qca, bir qaralt\u0131 bu d\u00fckana t\u0259r\u0259f yax\u0131nla\u015f\u0131r. Z\u0259nci \u0259lini cibin\u0259 sal\u0131b, \u00e7\u0131xartd\u0131\u011f\u0131 f\u0131\u015ft\u0131r\u0131\u011f\u0131 a\u011fz\u0131na apar\u0131r, q\u0131m\u0131ldanmadan uy\u011fun m\u0259qam\u0131 g\u00f6zl\u0259yir. Qad\u0131n t\u0259la\u015fdan yerind\u0259 qurcalan\u0131r, Yamaykal\u0131 is\u0259 di\u015fl\u0259rini q\u0131cayaraq ona s\u00f6y\u00fc\u015fl\u0259r ya\u011fd\u0131r\u0131r. Qurcalanma\u011f\u0131na ara verm\u0259y\u0259n senyora Merseditas saat r\u0259qqas\u0131 kimi ba\u015f\u0131n\u0131 sa\u011fa-sola y\u0131r\u011falamaqla, a\u011fz\u0131ndak\u0131 t\u0131xacdan qurtulma\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. Bayaqk\u0131 s\u0259s-k\u00fcy art\u0131q k\u0259silibdir. Dem\u0259li, g\u0259l\u0259nl\u0259r qumluqda ir\u0259lil\u0259yirl\u0259r v\u0259 qum \u00f6rt\u00fck onlar\u0131n add\u0131m s\u0259sl\u0259rini udur. Qad\u0131n nec\u0259 s\u0259rt h\u0259r\u0259k\u0259tl\u0259 ba\u015f\u0131n\u0131 sola \u0259yirs\u0259, az qal\u0131r boynunu q\u0131ra, h\u0259d\u0259q\u0259sind\u0259n \u00e7\u0131xma\u011fa haz\u0131rla\u015fan g\u00f6zl\u0259ri onu ayaq altda qalm\u0131\u015f bir iquanaya b\u0259nz\u0259dir. Yamaykal\u0131 m\u0131z\u0131ldan\u0131r: “Qad\u0131n onlar\u0131 g\u00f6r\u00fcr art\u0131q”. Dilinin ucuyla f\u0131\u015ft\u0131r\u0131\u011fa toxundu\u011fu an soyuq metal dilini x\u0259fifc\u0259 dalay\u0131r. Donya Merseditas ba\u015f\u0131n\u0131 y\u0131r\u011falama\u011f\u0131na davam edir v\u0259 \u00e7ar\u0259siz halda x\u0131r\u0131lday\u0131r. Ke\u00e7i p\u0259sd\u0259n m\u0259l\u0259yinc\u0259, Yamaykal\u0131 diksinir v\u0259 yer\u0259 sinir. Bir ne\u00e7\u0259 saniy\u0259d\u0259n sonra o, oturan qad\u0131na yana\u015fan k\u00f6lg\u0259ni v\u0259 \u00e7\u0131lpaq bir \u0259lin onun a\u011fz\u0131ndak\u0131 t\u0131xaca t\u0259r\u0259f uzand\u0131\u011f\u0131n\u0131 sezir. Yamaykal\u0131 var g\u00fcc\u00fcyl\u0259 h\u0259m f\u0131\u015ft\u0131r\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131r, h\u0259m d\u0259 g\u0259l\u0259n o adam\u0131n \u00fcst\u00fcn\u0259 s\u0131\u00e7ray\u0131r. S\u0259sl\u0259n\u0259n fit, bir yan\u011f\u0131n varm\u0131\u015f kimi, gec\u0259nin d\u0259rin s\u00fckutunu alt-\u00fcst edir, gah sa\u011fdan, gah soldan s\u00f6y\u00fc\u015f-l\u0259n\u0259t ya\u011f\u0131r v\u0259 bunlar t\u0259la\u015fl\u0131 add\u0131m s\u0259sl\u0259ri fonunda e\u015fidilm\u0259z olur. H\u0259r iki ki\u015fi senyora Merseditas\u0131n \u00fcst\u00fcn\u0259 s\u0259r\u0259l\u0259nir. Yamaykal\u0131 aya\u011fa qalxma\u011fa macal tapd\u0131\u011f\u0131 an \u0259ld\u0259n c\u0259ld t\u0259rp\u0259n\u0259n leytenant b\u0259rk-b\u0259rk Numan\u0131n sa\u00e7lar\u0131ndan yap\u0131\u015f\u0131r, dig\u0259r \u0259lind\u0259ki tapan\u00e7an\u0131 is\u0259 onun gicgah\u0131na dir\u0259yir. \u018fli t\u00fcf\u0259ngli d\u00f6rd \u0259sg\u0259r is\u0259 bu adamlar\u0131 \u0259hat\u0259y\u0259 al\u0131r. Yamaykal\u0131 \u0259sg\u0259rl\u0259r\u0259 \u00e7\u0131mx\u0131r\u0131r:<\/p>\n
– Hayd\u0131, o t\u0259r\u0259f\u0259 qa\u00e7\u0131n! Yolda\u015flar\u0131 a\u011facl\u0131qdad\u0131r. C\u0259ld t\u0259rp\u0259nin! Yoxsa oradan \u00e7\u0131xacaqlar. Tez olun!<\/p>\n
G\u00f6zl\u0259rini Numadan ay\u0131rmayan jandarm leytenant\u0131n\u0131n verdiyi g\u00f6st\u0259ri\u015f d\u0259 gecikmir:<\/p>\n
– Yerinizd\u0259 qal\u0131n!<\/p>\n
O ara Numa g\u00f6z\u00fcn\u00fcn ucuyla \u00f6z\u00fcn\u0259 tu\u015flanan tapan\u00e7an\u0131 s\u00fcz\u00fcr. O, t\u0259mkinli g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. \u018fll\u0259rini d\u0259 yanlar\u0131na salaraq g\u00f6zl\u0259yir.<\/p>\n
– Serjant Lituma, bunun \u0259l-aya\u011f\u0131n\u0131 sar\u0131!<\/p>\n
Lituma t\u00fcf\u0259ngini yer\u0259 qoyub, qur\u015fa\u011f\u0131ndak\u0131 k\u0259ndiri \u00e7\u0131xar\u0131b a\u00e7\u0131r. M\u0259hbusun ayaqlar\u0131na k\u0259ndir vurandan sonra qollar\u0131n\u0131 qandallay\u0131r. Numan\u0131n ayaqlar\u0131n\u0131 qoxlayan ke\u00e7i onlar\u0131 ehtiyatla yalama\u011fa ba\u015flay\u0131r.<\/p>\n
– Atlar\u0131 g\u0259tir, serjant Lituma! – dey\u0259n leytenant tapan\u00e7as\u0131n\u0131 q\u0131laf\u0131na qoymaqla, qad\u0131na t\u0259r\u0259f \u0259yilir. Onun a\u011fz\u0131ndak\u0131 \u0259skini dart\u0131b \u00e7\u0131xar\u0131r, ona sar\u0131nan ipl\u0259ri a\u00e7\u0131r.<\/p>\n
Yerind\u0259n qalxan donya Merseditas ke\u00e7iy\u0259 bir yumruq ili\u015fdirm\u0259kl\u0259, Numaya yana\u015f\u0131r. He\u00e7 n\u0259 s\u00f6yl\u0259m\u0259d\u0259n \u0259lini onun aln\u0131nda g\u0259zdirir. Numa maraqlan\u0131r:<\/p>\n
– Bu h\u0259rif s\u0259n\u0259 bir \u015fey el\u0259m\u0259di ki?<\/p>\n
Qad\u0131n deyir:<\/p>\n
– Yox, el\u0259m\u0259di. Meylin siqaret \u00e7\u0259kir?<\/p>\n
Yamaykal\u0131 h\u0259l\u0259 d\u0259 t\u0259kid edir:<\/p>\n
– Leytenant, bunun havadarlar\u0131n\u0131n buralarda, yax\u0131nl\u0131qdak\u0131 me\u015f\u0259d\u0259 oldu\u011funu bil\u0259-bil\u0259, ax\u0131 niy\u0259 t\u0259dbir g\u00f6rm\u00fcrs\u00fcn\u00fcz? Niy\u0259 dedikl\u0259rimi qulaqard\u0131na vurursunuz? Onlar az\u0131 \u00fc\u00e7-d\u00f6rd n\u0259f\u0259rdil\u0259r. N\u0259yi g\u00f6zl\u0259yirsiniz ax\u0131?! Onlar\u0131 yaxalamaq \u0259mrini niy\u0259 icra etmirsiniz?!<\/p>\n
Leytenant is\u0259 ona t\u0259r\u0259f h\u0259tta baxma\u011fa da \u0259rin\u0259r\u0259k z\u0259nciy\u0259 t\u0259pinir:<\/p>\n
– K\u0259s s\u0259sini, \u0259, qaraz\u0131rt\u0131!<\/p>\n
Sonra is\u0259 bir kibrit yand\u0131r\u0131r v\u0259 onu qad\u0131n\u0131n Numan\u0131n a\u011fz\u0131na qoydu\u011fu siqaret\u0259 sar\u0131 uzad\u0131r. Di\u015fl\u0259ri aras\u0131nda tutdu\u011fu siqaretd\u0259n Numa bir ne\u00e7\u0259 d\u0259rin qullab al\u0131r v\u0259 t\u00fcst\u00fcn\u00fc burun p\u0259r\u0259l\u0259rind\u0259n burax\u0131r.<\/p>\n
– M\u0259n bunun ard\u0131nca bura q\u0259d\u0259r g\u0259lmi\u015fdim. O biril\u0259r\u0259 g\u00f6r\u0259 yox.<\/p>\n
Yamaykal\u0131 altdan al\u0131r:<\/p>\n
– Qoy el\u0259 olsun. Ancaq v\u0259zif\u0259 borcunuzdan x\u0259b\u0259rsiz olman\u0131z siz\u0259 \u0259sla \u015f\u0259r\u0259f g\u0259tirm\u0259z. \u015e\u0259xs\u0259n m\u0259n \u00f6z \u00f6hd\u0259m\u0259 d\u00fc\u015f\u0259ni el\u0259dim. Odur ki, art\u0131q s\u0259rb\u0259st\u0259m.<\/p>\n
Leytenant da deyil\u0259ni t\u0259sdiql\u0259yir:<\/p>\n
– H\u0259, s\u0259n art\u0131q tamam s\u0259rb\u0259sts\u0259n.<\/p>\n
Bu ara be\u015f at\u0131n cilovunu \u0259lind\u0259 tutan serjant Lituma xat\u0131rlatd\u0131:<\/p>\n
– C\u0259nab leytenant, b\u0259s atlar?<\/p>\n
Leytenant g\u00f6st\u0259ri\u015f verir:<\/p>\n
– Lituma, s\u0259n onu \u00f6z at\u0131n\u0131n t\u0259rkin\u0259 al. Qoy\u00a0 sizinl\u0259 birg\u0259 getsin.<\/p>\n
Serjant v\u0259 \u0259sg\u0259rl\u0259rd\u0259n birisi Numan\u0131n ayaqlar\u0131ndak\u0131 k\u0259ndiri a\u00e7\u0131b, onu at\u0131n belind\u0259 oturdur. Lituma onun arxa t\u0259r\u0259find\u0259 oturur. Atlara yana\u015fan leytenant is\u0259 \u00f6z at\u0131n\u0131n cilovunu \u0259lin\u0259 al\u0131r.<\/p>\n
– Bura bax\u0131n, leytenant, b\u0259s m\u0259n kiml\u0259 ged\u0259c\u0259y\u0259m?<\/p>\n
Aya\u011f\u0131n\u0131 art\u0131q \u00fcz\u0259ngiy\u0259 qoyan leytenant ona veril\u0259n sual\u0131 t\u0259krarlay\u0131r:<\/p>\n
– S\u0259nmi? H\u0259, s\u0259n, el\u0259mi?<\/p>\n
– H\u0259 d\u0259. Ba\u015fqa kim olacaq?!<\/p>\n
Leytenant q\u0259tiyy\u0259tl\u0259 deyir:<\/p>\n
– S\u0259n art\u0131q azadsan. Biz\u0259 qo\u015fulub getm\u0259n el\u0259 d\u0259 vacib deyil. \u0130st\u0259diyin s\u0259mt\u0259 ged\u0259 bil\u0259rs\u0259n.<\/p>\n
Art\u0131q atlar\u0131n\u0131n belind\u0259 oturan Lituma v\u0259 dig\u0259r jandarmlar q\u0259hq\u0259h\u0259 \u00e7\u0259kirl\u0259r.<\/p>\n
Yamaykal\u0131 titr\u0259k bir s\u0259sl\u0259 ba\u011f\u0131r\u0131r:<\/p>\n
– Bu n\u0259 zarafatd\u0131r bel\u0259?! C\u0259nab leytenant, h\u0259r halda siz m\u0259ni burada qoymazs\u0131n\u0131z, el\u0259 deyilmi? Ax\u0131 me\u015f\u0259d\u0259 qopan m\u0259r\u0259k\u0259ni \u00f6z\u00fcn\u00fcz d\u0259 e\u015fitdiniz! M\u0259n is\u0259 \u00f6z\u00fcm\u00fc layiqinc\u0259 apard\u0131m. Verdiyim s\u00f6z\u0259 \u0259m\u0259l el\u0259dim. Odur ki, m\u0259niml\u0259 \u0259sla bu c\u00fcr davrana bilm\u0259zsiniz.<\/p>\n
Leytenant deyir:<\/p>\n
– Serjant Lituma, \u0259g\u0259r yeyin gets\u0259k, dan yeri s\u00f6k\u00fcl\u0259nd\u0259 Pyuraya \u00e7atar\u0131q. Gec\u0259 saatlar\u0131nda qumluq \u0259raziyl\u0259 getm\u0259miz daha m\u0259sl\u0259h\u0259tlidir, el\u0259d\u0259 atlar da s\u0259n dey\u0259n \u0259ld\u0259n d\u00fc\u015fm\u0259zl\u0259r.<\/p>\n
Zabitin at\u0131n\u0131n cilovundan yap\u0131\u015faraq, onu d\u0259lic\u0259sin\u0259 silk\u0259l\u0259y\u0259n z\u0259nci deyir:<\/p>\n
– Leytenant! M\u0259ni burada at\u0131b getm\u0259yin! Bu q\u0259d\u0259r vicdans\u0131z davranmay\u0131n!<\/p>\n
Aya\u011f\u0131n\u0131 \u00fcz\u0259ngid\u0259n \u00e7\u0131xaran leytenant bir t\u0259pik ili\u015fdirm\u0259kl\u0259, Yamaykal\u0131n\u0131 bir k\u0259nara it\u0259l\u0259yir. Sonra is\u0259 deyir:<\/p>\n
– Arabir atlar\u0131 d\u00f6rdnala \u00e7apmam\u0131z laz\u0131m g\u0259l\u0259c\u0259k. Serjant Lituma, siz bil\u0259n, ya\u011f\u0131\u015fa d\u00fc\u015fm\u0259rik ki?<\/p>\n
– \u0130nanm\u0131ram, c\u0259nab leytenant. G\u00f6y\u00fcn \u00fcz\u00fc t\u0259rt\u0259mizdir.<\/p>\n
Yamaykal\u0131 \u0259ti k\u0259silibmi\u015f kimi \u00e7\u0131\u011f\u0131r\u0131b durur:<\/p>\n
– Siz m\u0259ni burada qoyub, he\u00e7 hara ge-d\u0259m-m\u0259z-si-niz!<\/p>\n
Senyora Merseditas qarn\u0131n\u0131 tutaraq bu s\u00f6z\u0259 \u00fcr\u0259kd\u0259n g\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n
Leytenant g\u00f6st\u0259ri\u015f verir:<\/p>\n
– Hayd\u0131, getdik!<\/p>\n
Yamaykal\u0131 is\u0259 h\u0259l\u0259 d\u0259 bo\u011faz\u0131n\u0131 y\u0131rt\u0131r:<\/p>\n
– Leytenant! Yalvar\u0131ram ax\u0131 siz\u0259, leytenant!<\/p>\n
Atlar yava\u015f-yava\u015f yola d\u00fcz\u0259lirl\u0259r. Yerind\u0259 quruyub qalan Yamaykal\u0131 onlar\u0131n arxas\u0131nca baxa-baxa qal\u0131r. Lampa i\u015f\u0131\u011f\u0131nda onun \u00fcz\u00fcn\u00fcn nec\u0259 \u0259yildiyi a\u015fkar sezilir. Senyora Merseditas is\u0259 qulaqbat\u0131r\u0131c\u0131 q\u0259hq\u0259h\u0259l\u0259r \u00e7\u0259km\u0259yin\u0259 davam edir. Sonra q\u0259fil susur v\u0259 \u0259ll\u0259rini a\u011fz\u0131na tutaraq uca s\u0259sl\u0259 deyir:<\/p>\n
– Numa! H\u0259r bazar g\u00fcn\u00fc s\u0259n\u0259 meyv\u0259 g\u0259tir\u0259c\u0259y\u0259m!<\/p>\n
Bunun ard\u0131nca t\u0259krar q\u0259hq\u0259h\u0259 \u00e7\u0259kir.<\/p>\n
Yax\u0131nl\u0131qdak\u0131 me\u015f\u0259d\u0259 is\u0259 yen\u0259 d\u0259 kiml\u0259rins\u0259 q\u0131rd\u0131\u011f\u0131 budaqlar\u0131n \u015faqq\u0131lt\u0131s\u0131 v\u0259 x\u0259z\u0259ll\u0259rin x\u0131\u015f\u0131lt\u0131s\u0131 e\u015fidilir.<\/p>\n
T\u0259rc\u00fcm\u0259: Azad YA\u015eAR<\/p>\n
\u201c\u0259d\u0259biyyat\u201d q\u0259zeti<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mario Varqas LYOSA (Xorxe Mario Pedro Varqas Lyosa) – 1936-c\u0131 ild\u0259 do\u011fulub. Peru nasiri, dramaturqu, esse\u00e7isi v\u0259 siyasi xadimidir. 2010-cu il \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259d\u0259biyyat \u00fczr\u0259 Nobel m\u00fckafat\u0131 laureat\u0131 v\u0259 2021-ci ild\u0259n etibar\u0259n Fransa Akademiyas\u0131n\u0131n \u00fczv\u00fcd\u00fcr. Vaxtil\u0259 \u00f6lk\u0259 prezidentliyin\u0259 namiz\u0259d d\u0259 g\u00f6st\u0259rilib. Z\u0130YAR\u018fT\u00c7\u0130 (Hekay\u0259) D\u00fckan\u0131n ta a\u011fz\u0131na q\u0259d\u0259r uzanan qumluq \u0259razi onun d\u00fcz kandar\u0131nda bitir. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,52,63,49,55],"tags":[],"class_list":["post-2179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dunya","category-edbiyyati","category-proza","category-trcum","category-trcum-nsir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imza.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imza.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imza.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imza.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imza.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imza.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2181,"href":"https:\/\/imza.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2179\/revisions\/2181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imza.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imza.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imza.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}